Eclectic Night
Eclectic（エクレクティック）とは、「選択する力のある」という意味のギリシャ語eklektikosに由来する。異なったものの長所をすくいあげて調和させる折衷的という意味にもつかわれるが、ひとつに偏らず幅広く取捨選択ができる性質もあらわす。
異質な要素を組み合わせる試みはアートにもよく見られる。たとえば一見関係がなさそうな記号体系をあえて交錯させる。分野横断的な活動をする。文化の異質性に身をおいて制作する。テーマによっては、いったん向こう岸を通ることで初めてとりあつかい可能になるものもある。アートのためではない場所に展示することもエクレクティックといえるだろう。
Eclectic Night では、場所と作品のエクレクティックな出会いを提案する。欧米のアートとは縁遠くみえる場所に、その場所と作品が互いに選びあっているかのような親和性が生まれるだろう。
記
展覧会名：Eclectic Night（エクレクティック・ナイト）
会場：高崎百衣大観音 慈眼院境内 一路堂
日時：2015/8/22 18:00～21:30
＊高崎観音山ろうそく祭り「万灯会」にあわせて開催
参加アーティスト：
トマ・アンリオ｜Thomas Henriot（デッサン）
ネリ・マセラ｜Nelly Massera（映像）
観覧費：無料
主催：パレ・デ・パリ
協力：慈眼院 原人社
---------------------
トマ・アンリオ｜Thomas Henriot
【略歴】
1980年フランス生まれ ブザンソン美術高等学院大学修士課程修了
主な個展：
2015 "The Color of Summer", Clemente Soto Velez Cultural & Educational Center（ニューヨーク）
2012 "Objets choisis", Institut Français d'Alexandrie（エジプト）
2012 "No Brasil", Maison des Métallos, Paris（フランス）
アーティスト・イン・レジデンス：
ニューヨーク（アメリカ）、アレクサンドリア（エジプト）、ブエノスアイレス（アルゼンチン）、リオ・デ・ジャネイロ（ブラジル）、ハバナ（キューバ）、ワーラーナシー（インド）など。
作品はエルメス財団ほかに収蔵される。作品集も多数出版。
パレ・デ・パリにて、７月１日より９月８日までアーティスト・イン・レジデンスをおこなった。日本初来日。
【活動紹介】
トマ・アンリオは紙の中心から描きだし、細部を渦巻き状に描き加えていく。やがて紙面を埋め尽くすまで。一枚終わるともう一枚紙を付け加える。最終的に２枚組になるか３枚組になるか、あるいはもっと多くなるのか、描き始めには本人にもわからない。巻物状の紙につづけて描くこともある。これで終わりと決めるまでは、ほかの要素を付け加える可能性を残しておく。
制作現場は戸外だ。地べたに座り、筆と墨をつかって、下絵はせずに目の前の景色を直に描いていく。完成までの所要時間は作品にもよるが数十時間。描き終えるまで何日もその場をうごかない。当然、写真を使いアトリエで制作すれば起こりえないことに遭遇する。突然の雨、道行く人の介入、対象の移動。時間の経過がひきおこすさまざまな変化を全身で感じながら、対象の観察に意識を集中する。
トマ・アンリオは制作のため一年の半分以上を外国で過ごす。「死者の町」とも呼ばれるインド最大の宗教都市ワーラーナシー、「アラブの春」直後のエジプト第2の都市アレクサンドリア、急激に変化しつつあるキューバの首都ハバナ......。異文化圏への道のりは、西欧の刷り込みから自由になるために必要な距離なのか？
たしかに繰り返される所作は西欧ばなれしている。画材も墨と筆。しかし作品の底には、あきらかに西欧的な諦観が流れる。たとえば高崎で描いたラブホテルの外装には静物画に通じるヴァニタスがにじみでる。西欧的なものと非西欧的なものが微妙なバランスをたもち併存している。
描きだす視点も種々混じる。同じ神社を描いた連作を例にとれば、離れた位置から建物全体が描かれたものと、ごく近視眼的に一部が大きく描かれたものが、同じひとつの作品のなかに共存する。とりあげた対象も多様だ。伝統建築から新旧店舗、サブカルチャー的形象に至るまで。不連続で遊歩する作家の視線は、その筆が創りだす線と同様、異質なものを分かちながら結びつけていく。全体的な関係の把握はコラージュのような要素の集積にしたがうのであって、力ずくの統合はない。自律性をたもったそれぞれの要素を、選び出し引き合わせる整合性があるのみだ。
戸外での制作は一日10時間におよぶ。始めたら食事すらとらない。「あまりに対象を観察しすぎて、しまいには自分のデッサンをとおしてしか対象が見られなくなる」とトマ・アンリオはいう。伸縮する現在の感覚。その「いま」が終わるとき、自分が座る地面の痕跡を写しとる。紙を押し付け上からこすって対象の凹凸を転写するフロッタージュ。「ここ」の記憶が作品に残される。瞑想にも似た「いま、ここ、わたし」の体験をとおして、世界へ向けた眼差しが、世界そのものになっていく。
（須藤佳子）
-----------------
ネリ・マセラ｜Nelly Massera
【略歴】
1974年フランス生まれ ストラスブール大学造形美術学科修士課程、ストラスブール装飾美術大学、ウィンチェスター美術大学、パリ第1大学造形美術学科修士課程に学ぶ
主な個展：
2014 "Fond d'écran #1", LEVD, Lyon（フランス）
2008 "Beast is closer than it appears", Langage Plus, Alma, Québec（カナダ）
2004 "Semaine française", centre culturel français de Stuttgart（ドイツ）
アーティスト・イン・レジデンス：
アルジェ（アルジェリア）、ガサム（スウェーデン）、ビハール（インド）、アルマ（カナダ）、カロスタ（ラトビア）、ブロツワフ（ポーランド）など
【活動紹介】
ネリ・マセラは、ヴィデオ、写真、デッサン、オブジェが交錯する映像作品やインスタレーションをおこなう。世界各地でのレジデンス経験が豊富なアーティスト。その土地の伝説、ひとびとの想像、そしてフィクションを糧として、社会的、文化的、地理的違いにアプローチする。
--------------------
Eclectic Night
Thomas Henriot (dessins)
Nelly Massera (vidéos)
« Eclectic Night » est une variation d' « Electric Night ».
Si « Electric Night » est une proposition d'intervention spontanée dans un contexte particulier (sous forme de performance, de concert, de projection...), « Eclectic Night » est une intervention méditée dans un contexte particulier (sous forme d'exposition, d'installation...). Alors que l’électrique amène une situation inattendue et énergique tel un coup de foudre, l’éclectique pose l'hétérogénéité d'une situation hors cube-blanc: éclectisme d'une architecture, collage de situations, confrontation des différences culturelles, tel un mélange subtil du vinaigre et de l'huile dans un assaisonnement réussit.
La première expérience d'« Eclectic Night » a eu lieu dans le contexte d'une matsuri (fête locale) dans un temple bouddhiste de l'école Shingonshu, des dizaines de milliers de bougies sont disposées jusqu'à la statue monumentale du dieu Kannon. « Eclectic Night » a investi une annexe au temple (Ichidoro) au milieu d'un jardin, en fin de parcours de la matsuri. Deux artistes hautement éclectiques ont été exposés. Thomas Henriot a présenté ses dessins produits lors de sa résidence au « Palais des paris », des portraits hétéroclites de la ville de Takasaki (temples, zones commerciales, bâtiments résidentiels...). Nelly Massera a présenté 4 projections vidéos, dans lesquelles la figure animale joue le rôle d'une interrogation des limites humaines.« Eclectic Night » a eu lieu le samedi 22 août 2015 durant la matsuri « Mandoue » dans le lieu nommé « Ichirodo » en fin de parcours.
Organisateur: Palais des paris
Partenaires: temple Jigen-in, entreprise Genjinsha
Information sur le site de Kannon :
http://takasakikannon.or.jp/about.html
トマ・アンリオ｜Thomas Henriot :
ネリ・マセラ｜Nelly Massera :
